Általános Szerződéses Feltételek a Praetor AI eszközök használatára 1.0
1.1. A Praetor AI eszközök olyan önálló vagy összekapcsolt szoftveralkalmazások, amelyek a jelen Általános Szerződéses Feltételekben (a továbbiakban: „ÁSZF”) meghatározott módon megkönnyítik a Praetor AI eszközök használójának munkáját azáltal, hogy harmadik felektől származó nagy nyelvi modellekhez (AI) kapcsolódnak, vagy a Praetor Anonimizáló esetében egyéni nyelvi modellt használnak. Mindezek a Praetor AI eszközök a továbbiakban együttesen: "Praetor AI Alkalmazások", amelyek a következők:
1.1.1. A „Praetor Word AI kiegészítő” (a továbbiakban: „Word AI kiegészítő”) egy kiegészítő alkalmazás a Microsoft Word (MS Word) szoftverhez, amely egy MS Word bővítményrészből és egy kiszolgálórészből áll a felhasználói adminisztráció, szerkesztés és promptok létrehozása céljából, és kapcsolódik a felhasználó OpenAI vagy Microsoft Azure Open AI szolgáltatásokban lévő API-fiókjához.
1.1.2. A „Praetor Outlook AI add-in” (a továbbiakban: "Outlook AI add-in") egy olyan alkalmazás, amelyik a Microsoft Outlook (MS Outlook) kiegészítője, amely rendelkezik egy MS Outlook bővítmény résszel és egy közös szerver résszel a felhasználói adminisztrációhoz, szerkesztéshez és promptok létrehozásához, amely közös a Word add-in-nel, és ugyanahhoz az API felhasználói fiókhoz kapcsolódik az Open AI vagy a Microsoft Azure Open AI szolgáltatásokban.
1.1.3. A „Praetor Anonimizáló” (a továbbiakban: "Anonimizáló") egy olyan alkalmazás, amely jogi adatokon képzett egyedi nyelvi modellt használ, képes azonosítani az anonimizálásra alkalmas nyelvi egységeket, azokat megjeleníti majd a felhasználó kívánsága szerint anonimizálja azokat. Az alkalmazás rendelkezik szerveroldali komponenssel, amelyet a felhasználó önmagában, más Praetor AI Alkalmazásokhoz vagy egyéni felhasználói felülethez kapcsolódva használhat.
1.2. A Praetor AI Alkalmazások egyenként vagy együttesen csak az engedélyezett felhasználó - legyen az természetes vagy jogi személy (a továbbiakban: "Engedélyezett Felhasználó") - számára érhetők el a Wolters Kluwer Hungary Kft. (Cégjegyzékszám: 01 09 696382, Adószám: 12643228-2-43, Székhely: 1117 Budapest, Budafoki út 187-189. A épület 3. emelet, a továbbiakban: "Licencadó") szolgáltatása keretében.
2.1. Bármelyik Praetor AI Alkalmazás használatának megrendelésével, illetve az Alkalmazás letöltésével az Engedélyezett Felhasználó elismeri, hogy elolvasta a jelen ÁSZF-et, és azokat fenntartás és korlátozás nélkül elfogadja, valamint, hogy betartja a jelen ÁSZF-ben foglaltakat, a Licencadó által előírt technikai paramétereket, valamint az Alkalmazások kézikönyvében, a termék adatlapokban és a felek között létrejött szerződésben meghatározott felhasználási korlátozásokat. A jelen ÁSZF a Licencadó és az Engedélyezett Felhasználó ("Felek") közötti megállapodás részét képezik. Az Engedélyezett Felhasználó köteles tájékoztatni végfelhasználóit a Praetor AI Alkalmazások használatának összes feltételéről annak érdekében, hogy a végfelhasználók a jelen ÁSZF-fel összhangban használják az Alkalmazásokat.
2.2. A Licencadó ajánlata és az Engedélyezett Felhasználó elfogadó nyilatkozata együttesen jelentik a felek között a Praetor AI Alkalmazások használatára vonatkozó szerződést. A jelen ÁSZF, illetve a jelen ÁSZF-ben hivatkozott rendelkezések a Licencadó ajánlatának, s így a felek közötti szerződésnek is elválaszthatatlan részét képezik.
2.3. A Praetor AI Alkalmazások vagy külön-külön állnak az Engedélyezett Felhasználó rendelkezésre, függetlenül attól, hogy annak van-e engedélye a Praetor számítógépes program használatára, vagy a Praetor számítógépes programba integrált módon használja azokat, mely esetben a Praetor számítógépes program használatára vonatkozó licencre van szüksége.
2.4. A Praetor AI Alkalmazások használata a Licencadó ajánlatában meghatározott licencdíjhoz kötött, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg, például egy korlátozott ideig tartó ingyenes próbaidőszakban. Az ingyenes próbaidőszak megszűnésekor – feltéve, hogy a felek között nem jön létre szerződés valamelyik Praetor AI Alkalmazás használatára – az Engedélyezett Felhasználó köteles a számítástechnikai eszközeiről a Praetor AI Alkalmazásokat véglegesen és helyreállíthatatlanul eltávolítani.
2.5. A Praetor AI Alkalmazások az Engedélyezett Felhasználó tokenjén keresztül kapcsolódnak egy olyan harmadik fél számítástechnikai eszközéhez, amely harmadik fél mesterséges intelligencia (AI) szolgáltatásokat nyújt nagy nyelvi modellek felhasználásával (például GPT) az Open AI API-n vagy a Microsoft Azure Open AI szolgáltatásain belül, és lehetővé teszi az Engedélyezett Felhasználó számára, hogy ezeket a szolgáltatásokat közvetlenül az egyes alkalmazások (Word, Outlook, Praetor számítógépes program vagy más integrált alkalmazások) felhasználói felületéről használja.
2.6. A nagy nyelvi modellek használatához az Engedélyezett Felhasználónak el kell fogadnia az Open AI és a Microsoft Azure Open AI licencfeltételeit, amelyek meghatározzák e szolgáltatások használatát és a használók felelősségét. A jelen ÁSZF alapján a Praetor AI Alkalmazások használatára létrejövő szerződés nem érinti az Engedélyezett Felhasználó és az Open AI vagy a Microsoft közötti, a megnevezett szolgáltatók AI nyelvi modelljeinek használatára vonatkozó megállapodásokat.
2.7. Az Open AI vagy a Microsoft Azure Open AI szolgáltatások minden költségét az Engedélyezett Felhasználó viseli, és közvetlenül az Open AI-nak vagy a Microsoftnak fizeti, csakúgy, mint az MS Office licencek, például a Word és az Outlook minden költségét.
3.1. A Licencadó az Engedélyezett Felhasználónak a szerződés időtartamára nem kizárólagos, nem átruházható, nem tovább licencelhető és kereskedelmi forgalomba nem hozható jogot biztosít a Praetor AI Alkalmazások rendeltetésszerű, az Alkalmazások céljának és jellegének megfelelő telepítésére és a jelen ÁSZF, illetőleg a felek közötti szerződés előírásai szerinti használatára.
3.2. Ha a telepítést egy Engedélyezett Felhasználó több klienseszközén kell elvégezni, az Alkalmazások ilyen duplikálása megengedett. korlátozódik.
3.3. Az Engedélyezett Felhasználónak különösen tilos a forráskódhoz való hozzáférés, az Alkalmazások visszafejtése, módosítása, fordítása vagy más módon történő megváltoztatása, a forráskód dekompilálása, szétszerelése vagy más módon történő nyilvánosságra hozatala, illetve származékos művek létrehozása, kivéve, ha azt törvényi rendelkezés, különösen a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) kifejezetten engedélyezi. A fent felsorolt cselekmények legfeljebb a törvényi rendelkezések szerinti mértékig végezhetők. Az Engedélyezett Felhasználó kizárólag saját felhasználásra jogosult módosítani a mesterséges intelligencia minta parancsokat/promptokat.
3.4. A szerződés megszűnésekor az Engedélyezett Felhasználó a Licencadó ilyen kérése hiányában is köteles eltávolítani és visszafordíthatatlanul törölni az általa használt Praetor AI Alkalmazásokat az összes klienseszközéről. Az Engedélyezett Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy az Alkalmazások további használata a saját és végfelhasználói klienseszközein ne legyen lehetséges.
4.1. A Praetor AI Alkalmazásokat a Licencadó az általa előállított formában bocsátja az Engedélyezett Felhasználó rendelkezésére. A Licencadó nem igazítja azokat az Engedélyezett Felhasználó elvárásaihoz vagy egyéni igényeihez, kivéve, ha a felek erre nézve írásban kifejezetten másként állapodnak meg.
4.2. A Praetor AI Alkalmazások klienseszközökön történő használata az Engedélyezett Felhasználó kockázatára történik. A Licencadó felelőssége az Alkalmazások használatából eredő következményekért, beleértve a károkat is, a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig kizárt.
5.1. Minden, a jelen ÁSZF szerinti szolgáltatással kapcsolatban álló termék- és cégnév a megfelelő tulajdonosok védjegye™ vagy bejegyzett védjegye®. A Microsoft® termék- vagy cégnév használata nem jelenti a Microsoft Corporationnel való kapcsolatot vagy annak jóváhagyását. A Microsoft Corporation nem szponzorálja az alkalmazást, és nem ad licencet semmilyen szellemi tulajdonra a termékkel való használatra. A Microsoft Word, az Outlook és a Praetor számítógépes program használatára külön feltételek vonatkoznak.
6.1. A szerződő felek a szerződéssel vagy a jelen ÁSZF-fel kapcsolatban esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket elsősorban egymás között kísérlik meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetére a járásbíróság hatáskörébe tartozó ügyek elbírálására a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét tekintik a jelen ÁSZF alapján elfogadottnak.
6.2. A jelen ÁSZF hatálya alá tartozó minden szerződéssel kapcsolatos személyes adat kezelésére, továbbá az adatfeldolgozásra az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint a Licencadó Adatkezelési Tájékoztatójának rendelkezései az irányadók. A Licencadó Adatkezelési Tájékoztatója a következő link segítségével érhető el: https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/wolters_kluwer_adatkezelesi_tajekoztato.pdf
6.3. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, továbbá a vonatkozó más jogszabályok rendelkezései az irányadók. A Licencadó folyamatosan követi a jogszabályok változásait és az ÁSZF rendelkezéseit ennek megfelelően módosítja. Amennyiben ennek ellenére a jelen ÁSZF bármely rendelkezése ellentétes lenne valamely jogszabály kötelezően alkalmazandó rendelkezésével, úgy abban az esetben a jelen ÁSZF vonatkozó rendelkezése helyett a jogszabály rendelkezését kell alkalmazni.
6.4. A jelen ÁSZF rendelkezéseit a fogyasztónak [Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 3. pont] minősülő Engedélyezett Felhasználókra a fogyasztói szerződésekre irányadó jogszabályok szerinti eltérésekkel kell alkalmazni.
6.5. A jelen ÁSZF 2025. február 18-án lép hatályba. Rendelkezései a hatályba lépés előtt létrejött szerződésekre is megfelelően irányadók.
Kelt: Budapest, 2025. február 18.
Hatályba lép: 2025. február 18.
Kézdi Katalin
Ügyvezető
Wolters Kluwer Hungary Kft.