Ajánló

2015. november 1-jén hatályba lépett az új közbeszerzési törvény. A termék abban szeretne segítséget nyújtani, hogy a hatályba lépést követően több nyelven is elérhessék a törvény szövegét a munkájuk során ezt alkalmazó szakemberek.

A terméken egymás mellé tördelve találják meg az angol, illetve a német fordítást a magyar nyelvű jogszabály szövegével.

This product was prepared with those professionals in mind who may need it in their work in different languages once it entered into force.
It features the Hungarian text of the Procurement Act, in alignment with the English and German translations.

Am 1. November 2015 trat das neue Gesetz über die öffentliche Auftragsvergabe in Kraft. 
Das Produkt möchte dabei helfen, den das Gesetz anwendenden Fachleuten den Gesetzestext bei ihrer Arbeit nach dem Inkrafttreten in mehreren Sprachen zugänglich zu machen.

Im Produkt finden Sie in einem nebeneinander erfolgenden Umbruch den Text der englischen bzw. deutschen Übersetzung mit dem Text der ungarischen Rechtsnorm.